Mit einem Nachwort v. Olli Nuorto. - Enthält die Gedichte ´Ylermi´, ´Kimmos Rache´ u. ´Kouta´. - Die ´Helkalieder´ (finn.: ´Helkavirsiä´) erschienen erstmals 1903 bzw. 1916 in zwei Bänden. Es handelt sich ´um eine großartige Synthese aus finnischer Volksdichtung und den damals modernsten literarischen Strömungen Europas, der finnischen Mythenwelt und den Ideen des Symbolismus. [Die Gedichte] sind meist an eine historisch weit zurückliegende Zeit gebunden, erzählen aber von den geheimsten inneren Kämpfen des Menschen, in denen es zu allen Zeiten um die Wahrheit geht. Das Werk ist in vieler Hinsicht der Schlüssel zu Leinos gesamtem Schaffen.´ (KNLL, S. 161 f.) - Einband etwas berieben u. angestaubt, sonst gut erhaltenes Exemplar.