In dem Brief schreibt die japanische Studentin Yuki Tonda: ´Sehr hochgeehrter Herr Dr. Soergel! Ihr werte Name Ihrem Werk verdankend, erlaube ich mir höflichst einige Zeilen an Sie zu richten. Ich bin Studentin an d. Kaiserl. Univ. zu Hiroshima, die schon drei Jahre lang sich dem Studium der deutschen Literatur der Gegenwart gewidmet hat; seit ich von unserem Professor über Ihr Werk ´Dichtung d. Zeit´kennengelernt hatte, das ist lang mein größter Wunsch gewesen´und bittet um die Zusendung des Buches. - Guter Zustand.