Das Verhältnis der deutschen Schriftstellerin und Übersetzerin zum Nationalsozialismus gilt als ambivalent. Sie war zwar durchaus von den Nazis anerkannt, gehörte aber auch zu den Unterzeichnern eines französischen Manifestes gegen ´Auswüchse des Nationalismus, für Europa und für die Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland´, ebenso hatte sie die Aufrufe ´Gegen den Antisemitismus´ und ´Für die Ächtung der Kriegsmittel´ unterzeichnet. Ein gewisses Unbehagen gegen den Krieg kommt auch in dem Brief vom 30. September 1939 zum Ausdruck. Hauptinhalt ist die Absage ihrer Reise nach Chemnitz. Sie begründet ihre Absage jedoch mit den ´Erschütterungen des Weltgeschehens´, die zum Wiederausbruch ihres alten Leidens geführt haben. - Brief horizontal und vertikal gefaltet. Mit kleinem Randeinriss.