Rotes Antiquariat
Rungestraße 20
10179 Berlin
Tel. 030-27 59 35 00
Deutsch | English

Cocteau, Jean. - Fritz Habeck.

Der Doppeladler. (L´aigle a deux tetes). Schauspiel in drei Akten. Bearbeitet in der deutschen Übersetzung von Fritz Habeck.

Österreichischer Bühnenverlag, Wien., [1947.]
140 S., 8°, Orig.-Brosch.

VIE7125

Sehr selten! - Matrizendruck. - Deutsche Übersetzung des Schauspiels von Jean Cocteau, das 1948 auch als Film veröffentlicht wurde. Fritz Habeck, der die Übersetzung besorgte, setzte sich in vielen seiner Werke kritisch mit der österreichischen Ideologie vor und nach dem Zweiten Weltkrieg auseinander; ebenso war er für jeweils zwei Jahre als Regieassistent am Theater an der Josefstadt und als Dramaturg der Renaissancebühne tätig. (vgl. onb.ac.at) - Rücken privat repariert, Broschur außen berieben u. fleckig. Ecken leicht bestoßen. Blätter stellenweise fleckig u. unsauber gedruckt, sonst ordentlich. - Personenregister mit Nachnamen angemerkt in Blei - es konnte bibliografisch nicht ermittelt werden, ob es sich dabei um das Ensemble einer tatsächlich aufgeführten oder geplanten Inszenierung handelt. Bei den ermittelbaren Schauspieler*innen handelt es sich um Alma Seidler, Heinz Moog und O.W. Fischer, die alle am Burgtheater tätig waren. - Anmerkung: Eine Figur wird mit dem N-Wort vorgestellt, was dem Sprachgebrauch der Zeit entspricht.

EUR 100,00

(inkl. der jeweils gültigen gesetzlichen Mwst)
Rotes Antiquariat C. Bartsch, Rungestr. 20, 10179 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 - 27 59 35 00, Fax: +49 (0) 30 - 27 59 35 02
Steuer-Nr. 34/217/58303, Umsatzsteuer-ID: DE 196559745
Dein Warenkorb ist zur Zeit leer.

AKTUELL